Дороти Ли Саерс. Утерянные инструменты обучения

Предлагаем вашему вниманию перевод статьи Дороти Ли Саерс, сделанный преподавателем английского языка классической гимназии при ГЛК Натальей Львовной Волковой, опубликованной в православно-образовательном журнале "Виноград" в №№ 4, 5 за 2008 г.

Дороти Ли Сайерс (1893-1967) известна в России преимущественно как автор детективных повестей. Только такая известность не отдает должного человеку, который, будучи филологом-мидиевистом, перевел "Божественную комедию" Данте на английский язык и написал серию апологетических статей о христианстве. Как и ее единомысленных друзей К.С. Льюиса, Дж. Толкиена, О. Барфильда, Дороти Сайерс заботили проблемы того типа образования, которое в Великобритании называется "классическим христианским". Статья "The Lost Tools of Learning" была написана в 1947 году.

загрузить в формате Word 109.5 Кб

архив ZIP файла Word 30.1 Кб